[2PKTS] Snow Jelly Fungus &Lily Pulp Soup

Moistens the Lungs · Clears Heat · Nourishes the Intestines

润肺养阴 · 清热安神 · 健脾益肠

Soon Thye Hang’s SnowJellyFungus & LilyPulpSoup 2PKTS is a gentle, nourishing herbal blend made with premium dried pear, lily pulp, snow fungus, and Nan Xin almonds, carefully selected for their cooling, moisturizing, and digestion-supporting properties. This traditional soup is especially suitable for those with heat-related symptoms such as dry throat, constipation, dry skin, or excessive internal heat.

Mild in nature and free from heavy herbs or spices, this blend is suitable for all ages—including children and the elderly—and makes an ideal daily or seasonal wellness tonic. It is often consumed during dry or hot weather to moisten dryness, nourish the lungs, and calm the mind, making it a perfect natural remedy for modern lifestyle stress.

顺泰行【雪耳百合清润汤】精选雪梨干、四级百合、雪耳、南杏、蜜枣等温润食材，配方温和清润，具有润肺养阴、清热润肠、补脾健胃之功效。适用于体内燥热、喉咙干痒、皮肤干燥、食欲不振、便秘等亚健康症状人群。

汤品性平不燥，无药味，适合全年龄层饮用，尤其适合春夏秋换季时节，作为日常调养或气候干燥时的滋润之选。

Ingredients of SnowJellyFungus & LilyPulpSoup 2PKTS | 配料说明

Dried Pear 雪梨干 – Clears heat, moistens the lungs

清热润肺，止咳生津

Lily Pulp 四级百合 – Calms the mind, nourishes Yin

清心安神，润肺止咳

Snow Jelly Fungus 雪耳 – Moisturizes the skin, supports digestion

滋阴养颜，润肠通便

Nan Xin (Southern Sweet Almond) 南杏 – Soothes the lungs, relieves cough

润肺止咳，清热化痰

Preserved Date 蜜枣 – Tones the spleen, enhances sweetness and balance

补脾益气，调和药性，增添汤甜味

Efficacy | 功效说明

Moistens the lungs and nourishes Yin

润肺清燥，缓解喉干口渴

Improves bowel movement and clears heat

清肠通便，改善便秘、上火问题

Strengthens the spleen and enhances digestion

健脾开胃，促进食欲，适合食欲不振者

Relieves dryness and soothes internal heat

缓解秋冬干燥，消除内热引起的烦躁失眠

Recommended For | 适合人群

肺燥干咳、咽喉不适者

People with dry cough, throat irritation or hoarseness

肠胃功能弱、便秘或消化不良者

Those with sluggish digestion or occasional constipation

经常熬夜、情绪烦躁、睡眠不安者

Individuals with poor sleep or mental stress due to internal heat

干燥季节需滋养调理者

Anyone seeking hydration during dry weather or seasonal change

关心家庭养生的父母与孩子

Perfect for family health maintenance across generations

Consumption Method | 食用方法（适合3–4人）

Rinse all ingredients thoroughly.

将所有配料清洗干净备用。

Place ingredients in a soup pot with 1.5–2L of water.

加入约1.5–2公升清水于锅中。

Add about 500g of lean pork or chicken, simmer for 1–2 hours.

加入约500克瘦肉或鸡肉，小火炖煮1至2小时。

Season lightly if desired. Best enjoyed warm.

可依个人口味适量调味，温热饮用效果更佳。

Storage Instructions | 储存方式

Store in a cool, dry place. Keep away from direct sunlight and moisture.

请置于阴凉干燥处，避免阳光直射与潮湿环境。

Naturally clear heat and nourish your lungs with every bowl.

雪润滋养，温和调理，守护您与家人的健康每一天。